Cuándo editar el texto de una imagen
Conserva el diseño que te gusta y actualiza solo las palabras. Cambia fechas antiguas, corrige precios, renueva el copy de una campaña o prepara una versión para otro mercado.
Empezar a editar el textoEditar el texto de una imagen en tres pasos
1Sube una imagen con texto
Empieza con un cartel, imagen de producto, anuncio, captura o imagen social. Se admiten JPG, PNG y WebP de hasta 10 MB; el reconocimiento empieza al iniciar sesión y subir el archivo.
2Selecciona y reescribe el texto
Revisa el texto reconocido. Selecciona un cuadro de texto en la imagen o edita su fila correspondiente e introduce el reemplazo, la corrección o la traducción.
- 3
Compara y descarga
Elige «Aplicar cambios» para generar la imagen y sigue el progreso en el editor actual. Compara el resultado con el original, revisa el texto y la composición, y descarga.
Actualiza el texto de una imagen sin rehacer el diseño
Cambia el texto sin el archivo original
Trabaja desde una imagen exportada aunque no encuentres el PSD, Figma, Canva o la presentación original. Reconoce y cambia el texto del visual que ya tienes.
Cambiar el textoSigue el ritmo del copy
Actualiza ofertas, fechas, nombres de producto, precios y llamadas a la acción. Cambia solo el texto y sigue usando tu pieza de campaña.
Actualizar el copyMantén la dirección visual
Las instrucciones buscan conservar fondo, composición y estilo tipográfico para que el nuevo texto encaje. Compara el texto, la composición y el fondo antes de elegir la versión final.
Editar un diseño existenteEditar el texto sin rediseñar
Corrige una fecha antigua, un precio equivocado o una errata, o prepara una versión en otro idioma. Sube, reconoce, edita, genera y descarga en un mismo espacio.
Reconocimiento automático del texto
Identifica el texto y su posición al subir la imagen. Selecciona un cuadro para localizar su fila de edición.
Reemplazar, corregir y traducir
Edita las líneas reconocidas una por una e introduce el texto exacto para tu campaña o mercado.
Progreso y resultado de la generación
Sigue el progreso y consulta el resultado en el editor actual. Elige «Seguir editando la original» para volver a la imagen de origen.
Comparar y descargar
Revisa los cambios con el divisor y guarda la imagen tras comprobar texto, composición y detalles.
Dudas sobre editar el texto de una imagen
¿Qué significa editar el texto de una imagen?
Es cambiar el texto incrustado en una imagen. La herramienta reconoce el texto y su posición y, con la imagen original y tu nuevo texto, genera una versión actualizada.
¿Puedo cambiar el texto de carteles, productos o anuncios?
Puedes subir imágenes con texto legible y probar cambios en titulares, fechas, sedes, nombres de producto, precios u ofertas. Compara el resultado antes de usarlo.
¿Puedo cambiar el texto a otro idioma?
Escribe la traducción en la fila correspondiente. Prepara antes una traducción precisa y comprueba que la longitud, los saltos de línea y la composición encajen tras generar.
¿Necesito el PSD, Figma o archivo original?
No. Sube una imagen JPG, JPEG, PNG o WebP de hasta 10 MB. Las imágenes con texto grande y claro se reconocen y revisan mejor.
¿Qué hago si el reconocimiento falla o el texto es incorrecto?
Usa «Reintentar reconocimiento» si falla. Puedes revisar y corregir cada línea reconocida. Prueba una imagen más clara si el texto es pequeño, borroso o está tapado.
¿Se mantiene la tipografía original?
Las instrucciones buscan conservar el estilo de la tipografía, la composición y el resto del contenido. La IA generativa puede cambiar detalles, así que revisa texto, composición y fondo antes de descargar.
¿El reconocimiento y la generación consumen créditos?
Ambos consumen créditos. El reconocimiento empieza al iniciar sesión y subir la imagen. Revisa los créditos estimados y tu saldo antes de aplicar los cambios.
¿Dónde sigo el proceso y descargo la imagen?
Tras «Aplicar cambios», sigue el progreso y consulta el resultado en el editor actual. Compara y descarga la imagen terminada. Para volver a la imagen de origen, elige «Seguir editando la original».
¿Necesito instalar un programa?
No. Funciona en el navegador y no necesita archivos PSD, Figma o Canva. Sube la imagen, deja que reconozca el texto y genera una versión con tu texto. El reconocimiento y la generación consumen créditos.
Dale un mensaje nuevo a tu imagen
Sube un cartel, imagen de producto, anuncio, captura o visual social y usa la IA para reemplazar, corregir o traducir el texto manteniendo la dirección visual del diseño.
Empezar a editar el texto