Wann sich das Bearbeiten von Bildtext lohnt
Behalte das Design und ändere nur die Worte: alte Daten austauschen, Preise korrigieren, Kampagnentext erneuern oder eine Fassung für einen anderen Markt vorbereiten.
Bildtext bearbeitenBildtext in drei Schritten bearbeiten
1Bild mit Text hochladen
Starte mit Poster, Produktbild, Anzeige, Screenshot oder Social-Bild. JPG, PNG und WebP bis 10 MB werden unterstützt; die Texterkennung startet nach Anmeldung und Upload.
2Erkannten Text auswählen und neu schreiben
Prüfe den erkannten Text. Wähle ein Textfeld im Bild oder bearbeite die passende Zeile und trage Ersatz, Korrektur oder Übersetzung ein.
- 3
Vergleichen und herunterladen
Wähle „Änderungen anwenden“ und verfolge die Generierung im Editor. Vergleiche das fertige Bild mit dem Original, prüfe Text und Layout und lade das Ergebnis herunter.
Bildtext aktualisieren, ohne das Design neu zu bauen
Text ohne Originaldatei ersetzen
Arbeite mit dem exportierten Bild, auch wenn PSD, Figma, Canva oder die Präsentation fehlt. Erkenne und ändere den Text in dem Bild, das du hast.
Bildtext ersetzenMit wechselndem Kampagnentext Schritt halten
Aktualisiere Angebote, Termine, Produktnamen, Preise und Handlungsaufforderungen. Ändere nur den Text und nutze das Kampagnenmotiv weiter.
Kampagnentext aktualisierenUrsprüngliche Bildsprache behalten
Die Anweisungen zielen darauf, Hintergrund, Komposition und Schriftschnitt zu bewahren, damit der neue Text passt. Vergleiche Wortlaut, Layout und Hintergrund vor der finalen Wahl.
Vorhandenes Design bearbeitenText bearbeiten, ohne neu zu gestalten
Korrigiere ein altes Datum, einen falschen Preis oder einen Tippfehler oder bereite eine fremdsprachige Fassung vor. Hochladen, erkennen, bearbeiten, erzeugen und herunterladen in einem Arbeitsbereich.
Automatische Texterkennung
Erkennt Text und Position nach dem Upload. Wähle ein Textfeld, um die passende Bearbeitungszeile zu finden.
Ersetzen, korrigieren, übersetzen
Bearbeite erkannte Zeilen einzeln und trage den genauen Wortlaut für Kampagne oder Markt ein.
Generierungsfortschritt und Ergebnisse
Verfolge die Generierung und sieh dir das fertige Bild direkt im Editor an. Mit „Original weiter bearbeiten“ kehrst du zur Bearbeitung des Ausgangsbilds zurück.
Vergleichen und herunterladen
Prüfe die Änderungen mit dem Regler und speichere das Bild, nachdem Text, Layout und Details stimmen.
Fragen zum Bearbeiten von Bildtext
Was bedeutet Bildtext bearbeiten?
Es heißt, Text zu ändern, der in einem Bild steckt. Das Werkzeug erkennt Text und Position und erzeugt aus Originalbild und neuem Wortlaut eine aktualisierte Fassung.
Kann ich Text in Postern, Produktbildern oder Anzeigen ersetzen?
Lade Bilder mit klarem Text hoch und probiere Änderungen an Überschriften, Daten, Orten, Produktnamen, Preisen oder Angeboten. Vergleiche das Ergebnis vor der Nutzung.
Kann ich den Text in eine andere Sprache ändern?
Trage die Übersetzung in der passenden Zeile ein. Erstelle zuerst eine genaue Übersetzung und prüfe nach dem Erzeugen, ob Länge, Zeilenumbrüche und Layout ins Bild passen.
Brauche ich PSD, Figma oder die Originaldatei?
Nein. Lade ein JPG-, JPEG-, PNG- oder WebP-Bild bis 10 MB hoch. Großer, klarer Text lässt sich leichter erkennen und prüfen.
Was tun, wenn die Erkennung fehlschlägt oder Text falsch ist?
Nutze „Texterkennung wiederholen“, wenn die Erkennung fehlschlägt. Jede erkannte Zeile lässt sich prüfen und korrigieren. Bei kleinem, unscharfem oder verdecktem Text hilft ein klareres Bild.
Bleibt die ursprüngliche Schrift erhalten?
Die Anweisungen zielen darauf, Schriftschnitt, Layout und übrige Bildinhalte zu bewahren. Generative KI kann Details verändern, prüfe daher Wortlaut, Layout und Hintergrund vor dem Download.
Verbrauchen Erkennung und Erzeugung Kredite?
Beides verbraucht Kredite. Die Erkennung startet nach Anmeldung und Upload. Prüfe die geschätzten Kredite und dein Guthaben, bevor du Änderungen anwendest.
Wo verfolge ich den Fortschritt und lade das Bild herunter?
Nach „Änderungen anwenden“ verfolgst du die Generierung im Editor. Dort kannst du das fertige Bild vergleichen und herunterladen. Wähle „Original weiter bearbeiten“, um den Text des Ausgangsbilds erneut zu ändern.
Brauche ich ein Programm oder läuft das im Browser?
Es läuft im Browser: kein Programm und keine Installation, keine PSD-, Figma- oder Canva-Datei nötig. Lade ein Bild hoch, erkenne den Text und erzeuge eine neue Fassung mit deinem Wortlaut.
Gib deinem Bild eine neue Botschaft
Lade Poster, Produktbild, Anzeige, Screenshot oder Social-Visual hoch und ersetze, korrigiere oder übersetze den Text mit KI, während die visuelle Richtung des Designs bleibt.
Bildtext bearbeiten